LV see below
HOT TUB INSTRUCTIONS
The hot tub may only be used with prior approval from the hosts. Use of the hot tub is available for an additional fee 70€.
The recommended water temperature is 35–40°C (95–104°F). Depending on the outdoor temperature, heating the hot tub takes approximately 2–3 hours.
To respect your privacy and avoid disturbing you, we will prepare everything needed for heating the hot tub. If you wish, we can light the stove before your arrival. However, until the desired water temperature is reached, the stove must be regularly refilled with firewood, so you will need to continue heating it yourself.
⚠️ Never heat the hot tub if the water level is below the water outlet opening.
During the first hour or two, the hot tub should be heated vigorously. Every 20–30 minutes, refill the stove completely with firewood to maintain a strong fire. At first, it may seem as though the water is not warming up at all, but towards the end the temperature will rise much more quickly. Once the desired temperature is approaching, stop adding large amounts of firewood, but continue maintaining a small fire.
While heating the hot tub, it is recommended to occasionally circulate the water by turning on the hydromassage system for a few minutes. This helps distribute the heat evenly throughout the tub and gives a more accurate water temperature reading.
Before using the hot tub, carefully remove the insulated cover. After use, please place the cover back on the hot tub.
Please do not drain the water after using the hot tub.
Adding bath products, soaps, bubbles, or any kind of cosmetics to the water is not permitted.
Glass containers are not allowed in the hot tub.
Never leave young children unattended in the hot tub.
Dogs are strictly prohibited from entering the hot tub.
The switch for the outdoor string lights is located next to the terrace. Please remember to turn the lights off after using the hot tub.
In case of unfavorable weather conditions (strong wind or heavy rain), your hot tub reservation can be cancelled free of charge up to one day before your arrival.
Most importantly, relax and enjoy your time beneath the stars, surrounded by nature, in warm water – whatever the season. ✨
CONTACT US: +371 28348453 JURIS / +371 29115919 LIGA
KUBLA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Kubla lietošana tikai iepriekš saskaņojot ar īpašniekiem. Kubla izmantošana ir par papildus maksu 70€.
Ieteicamā ūdens temperatūra kublā ir 35-40 grādi. Atkarībā no gaisa temperatūras kubla kurināšana aizņem 2-3 stundas.
Lai respektētu jūsu privātumu un lieki jūs netraucētu, sagatavosim visu iekuršanai. Ja vēlaties, kublu varam iekurt pirms jūsu ierašanās, taču līdz vēlamās temperatūras sasniegšanai krāsns regulāri jāpapildina ar malku, tādēļ turpmākā kurināšana būs jāturpina jums pašiem.
⚠️Kubla krāsni nedrīkst kurināt, ja ūdens līmenis ir zem ūdens izplūdes atveres.
Pirmās stundas kubls jākurina aktīvi. Ik pēc 20-30 minūtēm krāsns jāpapildina ar malku, piepildot to pilnu, lai uguns degtu jaudīgi. Pirmajās stundās šķiet, ka ūdens it nemaz nesilst, bet uz beigām temperatūra celsies ļoti strauji, tāpēc intensīva kurināšana jāpārtrauc, tomēr siltums krāsnī jāuztur. Kurināšanas laikā ūdeni kublā vēlams ik pa laikam apmaisīt, uz dažām minūtēm ieslēdzot hidromasāžas funkciju. Tas palīdz vienmērīgi sadalīt siltumu visā kublā un precīzāk novērtēt ūdens temperatūru. Pirms kubla lietošanas vāku uzmanīgi noceliet un pēc kubla izmantošanas novietojiet vāku atpakaļ.
Pēc kubla izmantošanas ūdens no kubla NAV jāizlaiž.
Nav ļauts kubla ūdenim pievienot jebkāda veida kosmētikas līdzekļus vai putas.
Kublā nav atļauts izmantot stikla traukus.
Neatstājiet bez uzraudzības kublā mazus bērnus.
Kategoriski aizliegts ņemt suņus sev līdzi kublā.
Slēdzi, lai ieslēgtu gaismas virtenes, atradīsiet pie terases. Pēc kubla lietošanas lūdzu izslēdziet gaismiņas.
Nelabvēlīgu laikapstākļu (stipra vēja, lietus) gadījumā kubla rezervāciju iespējams atcelt bez maksas dienu iepriekš.
Pats galvenais – izbaudiet atpūtu zem zvaigžņotām debesīm, siltā ūdenī un dabas mierā jebkurā gadalaikā! ✨
SAZINIES AR MUMS: +371 28348453 JURIS / +371 29115919 LIGA